Kürt halkının sömürgeleştirilmesi topraklarının ve kaynaklarının birden fazla resmi ülke tarafından kontrol edilmesi nedeniyle Kurmanci dilinde Aa harfi bir çok kez yanlış kullanılabiliyor. Aşağıda Aa harfinin Kurmanci'de üç doğru kullanımını bulacaksınız.
1. Aa, Kurmanci alfabesinin ilk harfidir. Türkçe'de olduğu gibi, Aa harfi cümlede kullanıldığı yere göre ya büyük harf A yada küçük harf a olarak kullanılır.
Aa Kurmanci'de de Türkçedeki aynı sesi Aa çıkarır.
Örnekler:
-Azad - Özgür
-Anemetî - Emanet
-Agir - Ateş
-Axa - Ağa
2. Aa harfinin ikinci bir kullanımı ise bir şeyin tam yerini belirtmektir.
Min hilneda, lê a wira bû - Ben almadım ama burada idi.
Ewî digot yê a niha li wir be - Onun (erkek) dediğine göre şuan burda olmalıydı.
3. Üçüncü kullanım ise iyelik ekidir.
Örnekler:
Ewî hat ç'eleka xwe bir mala xwe - Gelip ineğini evine götürdü.
K'eça wî hat mala me - Kızı bizim eve geldi.
Golika çeleka wî gihan ên çelekê diketand - İneğinin buzağısı ineğin memesini ısırıyordu.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder