Şiir: Rüyalardaki Mutluluk

Gerçek şu ki... Ne! Gerçek diye bir şey yok,

Deliliğin gözlerinin içine bakıyorum,

Rüyalarda yaşıyoruz, bir türlü anlam veremiyorum,

 Rüyalarda daha mutluyuz, bir türlü bırakamıyorum.

 

 Uyan! uyan!!! Hayır, istemiyorum,

Uykuda kalmak istiyorum, orda mutluluk var,

 Zıplayabilirim, uçabilirim ve harika seks yapabilirim,

Gerçek hiçbir şey bunun yerini asla alamaz.

 

Tamam, şimdi uyanığım,

Şiddet aşırı düzeyde,

Nefret dayanılmaz,

Çocukların cesetleri var her yerde,

İyilik önemini kaybediyor,

Şeytan var her yerde.

 

Şeytanın iki gözü ve bir burnu,

Kısa saçları, kasları ve çok uzun bir boyu var.

 

Gerçek şu ki... Ne! Gerçek diye bir şey yok,

Deliliğin gözlerinin içine bakıyorum,

Rüyalarda yaşıyoruz, bir türlü anlam veremiyorum,

 Rüyalarda daha mutluyuz, bir türlü bırakamıyorum.

 Williams, C. (July 25, 2013) Happiness in Dreams. Canan Williams tarafından İngilizce'den Türkçe'ye çevirilmiştir. https://historicalmenwomenplaces.blogspot.com/2024/12/happiness-in-dreams.html